Dread-Disease kommt aus dem Englischen:

Dread - fürchten, gefürchtet
Disease - Erkrankung, Krankheit

Dread-Disease bedeutet also Schwere Krankheit. Eine Dread-Disease-Versicherung ist also eine Versicherung gegen schwere Krankheiten.